wordaholic

Netflix 播出時間: 2020年10月23日

亞洲翻譯: 后翼棄兵

集數: 一季7集

美國西洋棋迷你影集，改編自Walter Tevis在1983年出版的同名小說。

Beth從孤兒院工友身上意外接觸西洋棋，並發現自己的天賦。從孤兒院離開後，縱使酒精藥品參雜，幼年陰影未去，依然在西洋棋的領域上大殺四方，並在這條路上，找到許多互相扶持的同伴。

整部片沒有過多聚焦於Beth的傷痛與西洋棋的瓶頸，也因此觀眾不會明顯感受到情感上的衝擊與霸凌，觀看上較為舒適。但從同伴的扶持中，依然可以看到過去帶來的陰影以及Beth的成長，有著暖暖的結局。

色調上有別於以往看見的美國影集，反而更偏向西班牙與德國影集，高度的強對比與濃色調，似乎展示著Beth立於極光亮處，卻有著甩之不去的陰影。妝容上，女主角看起來妝容過重像個洋娃娃，但她的眼神卻有著滿滿的執著與頹喪，可以從眼神讀出所有情緒，越看越迷人。

Beth的衣服更是每一件都非常非常美麗，簡潔卻俐落的設計，盡顯優雅以及氣勢。

劇情上雖說是西洋棋主題，卻沒有過多的展示戰略，只是技巧性地隨著Beth對西洋棋行規的認識帶入必要性的學術名詞解釋。整部劇極少聚焦在Beth在棋藝上的瓶頸，她從頭到尾碾壓世人，少數的挫敗幾乎都來源自Beth在酒與性之中的沉淪。

西洋棋的元素更像是一個噱頭，把棋換成拳擊、游泳或美術都是可以的，影集所強調的，是Beth的天賦帶來的機會以及天賦光環以外生活中仍然存在的無依。

Beth不斷被提醒著，過去的不幸能帶來執著卻也會造成執念。

生母在愛情上的挫敗最終導致了自盡，那幕帶著淚水的"Close your eyes"深深烙在Beth心中，讓她早早地理解了生活能夠輕易壓垮人，雖然西洋棋帶來生活的重心，卻也讓西洋棋以外的生活失衡。

孤兒院的藥品與養母酗酒的習慣更讓Beth把自己的天賦錯誤地倚靠在混亂的精神之上，整部劇中，看見她一次次的獲勝，一次次擊跨對手的滿足，但那些過往的不幸，卻讓她在離開棋盤之後，再無所有，所以任由自己沉淪在酒藥之中，沒了重心。

最後抓她回來的，情理之中卻意料之外，是那個讓她沉淪的元兇—孤兒院，那張啟蒙老師的合照及一個陪伴。

與其說是想起了初衷，倒不如說她以為自己孤身在世，卻其實一直有人看著，而她不願辜負這樣的目光。

Beth和養母的互動也是她能夠面對世界的勇氣來源，Alma酗酒，也不是永遠都在，卻認真地給與Harmon關懷，讓她了解棋外應有人生，不要被吞噬。

喜歡Beth拿這兩件衣服，用腳掌敲敲門邊要Alma替她挑衣服；喜歡Beth拿著酒杯，對Alma喃喃說著挫敗的每一步棋；喜歡轎車後座，剛吵完架的Beth伸手抓住Alma的手握住；喜歡第一次旅遊，一直面無表情的Beth大笑跳上床鋪，而Alma在旁邊一起大笑；喜歡最後幾場飛機的戲，Beth身旁特意留下的空位，以及虛敬的酒。

最終，在同伴與這些溫暖回憶的陪伴下，她停止荒唐的酗酒人生，只留下那杯念舊的馬丁尼，自制地啜飲著。

這是Beth的故事，一個為天賦而活，也因天賦而活的故事。

行棋路上的敗手也各有特色，寫出熱愛一樣東西能帶來多少精彩的生活火花。

棋外應有人生，但人生的一切卻也由棋而來。

這是一部文藝片，但整體看下來非常痛快，沒有過多痛苦與淚水的糾結，只是巧妙的寫出了人生路上那些神秘而美妙的陪伴。

推薦在有些厭世的星期日下午觀看，提醒自己，無聊的工作之外，我們仍能有所熱愛。

[註]

補上一個官方網站，上面展示了the crown和the queen's gambit的衣服，可以用看展覽的方式看，並且附上衣服背景資訊和出現片段，逛起來非常療癒

https://www.thequeenandthecrown.com/