Netflix 播出時間: 2021年3月12日
亞洲翻譯: 真愛基因
長度: 一季8集
在某個不遙遠的未來，一個新公司宣稱可以依靠基因替人們找到醫生摯愛，免去過程中的心碎、偽裝或徬徨。然而，隱藏在這樣的科技下的，是創辦人的黑暗創辦史以及許許多多備受考驗的戀愛關係。
目前分類：美國 (12)
- Sep 03 Fri 2021 08:20
影集｜The One
- Jun 04 Fri 2021 08:05
影集｜Tiny pretty things
Netflix播出時間: 2020年12月
亞洲翻譯: 玲瓏心計
集數: 一季10集
The Archer School of Ballet 裡如日中天的 Cassie 從頂樓摔下，Neveah 就在這個節骨眼進入了這個學院，在本就相互猜忌地學院中激起了一波新的浪花。這是璀璨舞台下的黑暗，以及舞者相知相惜相恨的故事。
- May 06 Thu 2021 01:09
影集｜The Alienist 2
Netflix播出時間: 2020年7月
亞洲翻譯: 黑暗天使
長度: 兩季共18集 (此篇為第二季心得，共8集)
同樣編自Caleb Carr的同名作品，依然是舊時代懸疑風。
紐約市的產科醫院中，一名嬰兒被偷走。嬰兒的母親被誣告為殺嬰罪，在Sarah與Laszlo的爭論無果之下，帶著悲傷的心造受死刑。
然而，數日後西班牙大使的嬰兒被偷，昭示著犯人依舊逍遙法外。
- Apr 09 Fri 2021 00:45
影集｜The Alienist
Netflix播出時間: 2018年1月
亞洲翻譯: 沉默的天使
長度: 兩季共18集 (此篇為第一季心得，共10集)
改編自Caleb Carr的同名作品，是熟悉的舊時代懸疑風。
一個天橋上被殘忍分屍的男孩標示著1896年的紐約—這個妓院黑道與貴族強權交雜之地，產生了一個連環殺人魔。
追著撲朔迷離毫無頭緒的案件跑的有兩群人。
一群，是擁護著警徽權威的警察們；另一群，是渴望探索變態心理學的醫師、不甘受父權所制的女書紀員，以及"handsome but indolent" 插畫家。
- Jan 15 Fri 2021 19:37
影集｜Bridgerton
Netflix 播出時間: 2020年12月25日
亞洲翻譯: 柏捷頓家族:名門韻事
長度: 一季八集
改編自Julia Quinn的小說，以一個八卦小報為旁白，講述19世紀初攝政時期上流社會在社交季節裡費盡心思挑老公的故事。
端看那些復古又華美的服飾，以及各式以婚嫁為主題的討論話題，整體風格與劇情都十分接近傲慢與偏見，或者說，依照男女主角個性，該稱為固執與傲慢。
- Dec 30 Wed 2020 14:16
年度總結｜2020
今年各月的觀看紀錄，心得已經超連結在文字上了。
由於各個月忙碌程度不一，有些作品沒有寫到心得，有興趣的可以留言敲碗。
二月: Altered Carbon 2(碳變)、蜜蜂與遠雷
三月: 知らなくていいコト (不知道就好的事)、A letter for the king(國王的信使)、Unorthodox(出走布魯克林)、Knives out(峰迴路轉)
四月: Beastars、Prodigal son(浪子神探)
五月: 誰是被害者、Never have I ever(好想做一次)、Control Z(復原行動)、Gray's anatomy(實習醫生)
六月: Rake(法庭浪子)、The Frankenstein Chronicles(科學怪人傳奇)
七月: Alias Grace(雙面格蕾斯)、3%
九月: Tenet(天能)、MIU404、How to sell drugs online (fast)(全歐最酷線上藥頭)、Ragnarok(諸神黃昏)、The gift(盛禮)、Enola Holmes(天才少女福爾摩斯)、 ヴァイオレット・エヴァーガーデン (紫羅蘭永恆花園)、American Vandal(美國高中破壞公物事件)
十月: Sneakerheads(為鞋瘋狂)、Emily in Paris(艾蜜莉在巴黎)、Someone has to die(有人必須死)、The queen's gambit(后翼棄兵)、Interstellar(星際效應)
劇情最佳: The Bletchley Circle: San Francisco
畫面最佳: YOU
服裝最佳: The queen's gambit
氛圍最佳: Someone has to die
CP最佳(# : MIU404
劇情最雷: A letter to the king
- Nov 25 Wed 2020 11:23
影集｜Dash & Lily
Netflix 播出時間: 2020年11月
長度: 一季共8集
亞洲翻譯: 戀愛挑戰書
今年Netflix的聖誕浪漫劇，改編自David Levithan和Rachel Cohn的Young adult小說。"Look for rainbow when it rains" type的Lily在書店留了一本任務書，正好被"Stand in the rain and scream" type的Dash看到，然後兩個高中生就在這本書裡面互相留挑戰給對方，順便當個筆友。Lily學會發洩並告別童年陰影走出舒適圈，Dash面對自己的無措然後不再把悲劇視做必然。當然，最後他們愛上彼此。
每一集都只有半小時，情節上沒有任何懸疑色彩，只是描寫兩人給彼此的挑戰以及過程中對於生活態度的轉變，非常輕鬆愉快。
- Oct 24 Sat 2020 13:06
影集｜The Queen's Gambit
Netflix 播出時間: 2020年10月23日
亞洲翻譯: 后翼棄兵
集數: 一季7集
美國西洋棋迷你影集，改編自Walter Tevis在1983年出版的同名小說。
Beth從孤兒院工友身上意外接觸西洋棋，並發現自己的天賦。從孤兒院離開後，縱使酒精藥品參雜，幼年陰影未去，依然在西洋棋的領域上大殺四方，並在這條路上，找到許多互相扶持的同伴。
整部片沒有過多聚焦於Beth的傷痛與西洋棋的瓶頸，也因此觀眾不會明顯感受到情感上的衝擊與霸凌，觀看上較為舒適。但從同伴的扶持中，依然可以看到過去帶來的陰影以及Beth的成長，有著暖暖的結局。
- Oct 10 Sat 2020 23:41
影集｜Emily in Paris
Netflix 播出日期: 2020年10月
亞洲翻譯: 艾蜜莉在巴黎
顧名思義，講一個美國女孩擁有一個到巴黎工作的機會，在一集又一集的公關個案中，體驗到美法兩地的文化碰撞。但和許多類似的影集不同，Emily沒有在新文化中屈服，而是驕傲地保留著自己的文化，與之對話。這是一部美國喜劇，有明快的節奏和許多許多有趣的對話，雖然女主角的服裝時常過於濃烈突兀，但整體輕鬆愉快。
- Mar 08 Sun 2020 20:47
影集｜Altered carbon 2
Netflix播出時間：2020/02
台灣翻譯：碳變
中國翻譯：副本
改編自英國作家Richard K. Morgan於2002年的同名小說，屬於反烏托邦科幻賽博龐克風格，目前已播完兩季18集，還沒有續集的消息。
Netflix分級是16+，第一季那個裸露和暴力程度我覺得應該來個20+之類的，第二季的裸露大幅降低，暴力程度也有所減少，16+算是真實分級。
背景設在第一季結束後30年，男主角依舊是Tak，案件結束後解除聯邦罪犯身分，在各地尋找舊情人，最後回到了家鄉，面對的卻是家鄉最遙遠的債。
畫風依然是銀翼殺手賽博龐克風格，這部分沒有變調，讓人著迷。劇情的部分則比上一季有更多的感情戲，有些影評卻認為過於八點檔，反而削弱了原先的科幻程度。我認為給予Tak更多情緒是對的，讓他更為立體，角色間也有更立體的交手。但科幻的部分的確沒有第一季飽滿，本來期待有更多科技與人性上的衝突，也完全沒有展現。只能說，各有選擇吧。
- Jan 26 Sun 2020 23:36
影集｜Dracula
Netflix 播出時間：2020年01月04日
翻譯：德古拉
改編自Abraham Stoke的小說，編劇為Mark Gatiss和Steven Moffat (也就是BBC Sherlock影集的編劇)
一共一季三集，每集90分鐘，屬於黑暗推理小品，是熟悉的快節奏濃色調風格，帶著些微恐怖感覺，但和一般恐怖片不同，恐怖來源主要在壓抑的氣氛，與鬼怪無關。即使看鬼片預告要關靜音如我，都能輕鬆服用。
影集描述有趣自大又性感的古老吸血鬼Dracula和鮮活自信的不典型修女Agatha Van Helsing從東歐到英國，橫跨一百年的對峙。
他們不是敵人，應該更是一種獵人和玩具的關係，只是誰是獵人誰是玩具，就說不清了。
- Jan 05 Sun 2020 23:48
影集｜Altered carbon
Netflis播出時間：2018/02
台灣翻譯：碳變
中國翻譯：副本
改編自英國作家Richard K. Morgan於2002年的同名小說，屬於反烏托邦科幻賽博龐克風格，目前已播完一季10集，Netfilx宣布續訂第二季8集。
Netflix分級是16+，但那個裸露和暴力程度我覺得應該來個20+之類的，請確認心臟大小再來觀看。
背景設在360年後的未來世界，那時的人們性格與記憶都有備份檔，身體死亡後若備份無損，則可以下載到新的身體，死亡分為身體死和真實死，壽命也不再需要計算。
男主角Tak是2134年的強大戰士Envoy，身亡了之後檔案一直被封存，然後被有錢人Bancroft買下來，換了個身體之後要求他幫忙查自己的死亡真相，但調查過程卻牽扯出檯面下的無數黑暗，Tak複雜的過往也逐漸浮出水面。 當人類跟檔案一樣能夠下載到無數身體裡，檔案是否等同靈魂，存在本身該如何定義，金錢買的到的身軀又將會造成多麼難以想像的貧富差距與混亂？
小說 (11)