wordaholic

播出時間: 2018年7月

亞洲翻譯: 布萊切利四人組-舊金山

長度: 一季8集，一集40分鐘 (迷你影集, 兩集一個案件)

英劇《布萊切利》四人組的番外篇，故事背景是1956年的二戰後，被稱為女人版的福爾摩斯，是四個女人破案的故事集。

來自母劇的兩個主角和美國的兩個代表在二戰時期受徵召協助破解戰爭密碼，戰後基於保密原則，對於戰時的輝煌不可提及，卻必須面對社會對女人的輕視，但她們依然對謎題充滿興趣，因而尋找各種案件做偵探。

或許是因為多了這樣不甘心的情緒，也或許是因為主角是較為感性的女人，因此比起福爾摩斯，少了緊迫的推理節奏，多了一些饒富趣味的人際互動，卻不至於步調緩慢，四個案件也各有值得討論的地方，是個非常有趣的推理劇。

整體色調並不鮮艷，色彩內斂且以大地色系低彩度為主，但不會過於灰暗老氣，觀看起來很舒服。

一個案件分做兩集，一共80分鐘左右的敘事長度剛剛好，既不拖沓也不會步調過快而需要不斷回頭看，並且每個案件都有亮點。

第一個做為開場，選了比較有噱頭的變態連環殺人案，卻不僅僅倚靠血腥，而是放入都市計畫與老舊社區的爭執，雖然對於社區的團結和回憶有點單薄。

破案過程中嘲弄般地讓街頭暗號出錯，多了一點驚喜。雖然最後的大反轉有點倉卒，並且在動機上沒有完全說服我，作為重大相關的市長在性格與立場的描寫上也起伏不定，但是那個媽媽在母愛之下的變臉足夠驚悚，後勁很強。

第二個案件是在情感的描寫下很精彩，是一場被愛情推動的案件。從最一開頭的"It's Always the Husband"，漸漸揭露夫妻情感中的不甘願後，就偏向協助自殺與自殺模擬兇殺的走向，甚至有點類似《誰是被害者》，但是最後又來了個反轉。

很喜歡這個案件中的兩組關係比較。

受害者與加害者的三對關係，一個是不甘平凡的妻子與性格不合的丈夫，一個是愛至深處卻無法獨佔的不滿，而放大這一切的是看起來最為相愛卻實則只愛自己的丈夫，是那個虛假愛情中自以為存在的疼寵與逃避，最終破壞了兩對在鋼索中前進的愛情。

最後看著兩個男人的恍然偌失，血淋淋地控訴著那些愛而不得的痛。

另外一組是兩對看起來恩愛的夫妻，在酒吧裡的聚會，看得出夫妻間的隱瞞與得知真相的震驚，在外人面前卻是相互隱瞞著。

那些挑釁的對話內容更是精彩，一白一黑兩對夫婦的交鋒，言語皆有禮卻不斷採在黑人歧視的邊緣，沒有鮮血卻煙硝味十足，非常精采。

第三個案件我非常喜歡，一開始似乎只是講同性戀的法律困境，講那些躲藏以及對弱勢群體中的敗類更難以制止的痛。

這部分沒有過於張揚淚水反而聚焦在團結上，沒有強硬塞給觀眾情感，反而更容易產生認同感。(雖然讓Hailey也喜歡女性這點我覺得有點矯枉過正，像是要強調偵探群裡什麼類型的人都有，卻沒有實質上的影響)

後面看似是福爾摩斯推理經典裡被玩爛的報紙廣告密碼，卻用一個造成誤判的巧妙手法，牽連出毒品和警察的貪污，真的是處處有驚喜，半點不俗套。

最後那場談判也很有趣，昏暗燈光下的四個女子，好像致敬了時常出現的黑道談判名場景，卻有熱血的轉折。

還有一個小彩蛋個人超喜歡，在提及同性戀時，Jean默默提到了圖靈。(我過去一起工作的那個解開Enigma但是被國家摧毀的天才上司。)

"I worked for a man , a brilliant cryptographer. He's cracked the Enigma code, invented computing devices, and he loved men.

Like the codes he cracked, he was hidden in plain sight, until the police found out.

When the wourld saw him for what he was, they destroyed him."

最後一個玩的是國際案件，直到這裡才真正把四個人隱藏在底下的不甘暴露在陽光下。

這整部劇重要的人格特色在於，戰爭讓他們發現了自己的潛能，戰後卻必須隱瞞一切，回歸傳統男性社會。

國家要你忠誠，卻掩蓋你的光芒。

那些時有時無的輕視以及無法展現的能力讓人無力，只能站在"傑出男性"的影子中做個永遠的"賢內助"。

同樣的困境，這場案件展示了另外一種掙脫方式，或許是種辜負，對於傳統上認知的國家栽培，但那樣不甘心的絕望，卻讓人不忍苛責。

整體才四個案件，卻都可以拿出來討論底下的議題，又不會過於沉重或八股，比起緻密快速的推理戲，有更多值得玩味的地方。

角色塑造雖然沒有特別令人印象深刻的地方，卻也是四個人都有特色。

最喜歡Hailey，她就是一個假小子的設定，也是坊間用語和機械擔當，喜怒哀樂都這樣明顯，讓整個四人團體有更多活人氣息。

Millie的動力最為旺盛，並且有極高的表演天賦，看她在各種場合睜眼說瞎話非常有趣，和兩個男人的互動也很好玩，有許多互相調侃的有趣對話。

Iris相對務實，是一個有用的當地人，也是整場劇中改變最大的人，喜歡她和丈夫之間相互理解的恩愛。

這部是外傳，本傳場景在英國，並且有一個外傳沒有的偵探成員是Frankenstein chronicle 那個超正超帥氣的 Mary Shelley，應該也是很值得一看。

總之推薦推理迷觀看，無論是推理或者劇情本身，都很有風味。